Регистрация товарного знака
Содержание:
- Процедура международной регистрации товарного знака
- Виды товарных знаков
- Регистрация в патентных компаниях
- Особенности разработки торговой марки
- Как зарегистрировать название: пошаговая инструкция
- От древнего мира до наших дней
- Возможности и преимущества сервиса Znakoved
- Что включают в себя права на бренд
- Самостоятельная регистрация торговой марки
- Необходимые документы
Процедура международной регистрации товарного знака
Собственную торговую марку и товарный знак можно зарегистрировать не только на территории Российской Федерации, но и на международном рынке.
Порядок и особенности регистрации ТЗ за границей прописаны в ст.1507 ГК РФ. Есть два варианта выхода на зарубежный рынок:
- При необходимости продвигать свою продукцию в одной или нескольких выбранных зарубежных странах, действовать нужно через их патентное ведомство. Процедура сложнее и затратнее, чем национальная регистрация. Нужно заплатить переводчикам, разобраться с особенностями законодательства чужой страны, нанять поверенных патентных в том государстве и т.д. Плюсом является тот факт, что в данном случае в России регистрировать товарный знак необязательно.
- Если же производителя интересуют несколько иностранных государств, целесообразно задействовать Мадридскую систему. В таком случае правообладатель товарного знака приобретает право на продвижение и реализацию своего товара в странах-участницах Мадридского соглашения, а это 99 стран. Действовать нужно через Международное Бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности. Для прохождения процедуры, товарный знак уже должен быть зарегистрирован в России. Прошение на международную мадридскую регистрацию подается через российский Роспатент, а документы сдаются в Международное бюро ВОИС. В данном случае нет необходимости нанимать переводчиков и разбираться в тонкостях законодательства каждой из стран. Регистрация прав на ТЗ проходит по единой схеме.
Регистрация товарного знака – процесс долгий, финансово затратный, но необходимый. Она позволит правообладателю продвигать свою продукцию под определенным брендом, заработать репутацию и юридически защититься от фальсификаций. В крупном бизнесе товарный знак – это дорогая интеллектуальная собственность. Мировой истории известны много случаев, когда раскрученный бренд при продаже приносил своему владельцу огромные деньги.
Виды товарных знаков
Товарные знаки – это информация, которой не существует в материальном представлении. Они бывают нескольких типов.
Словесные
К ним относятся разного рода слоганы. Например, в 1988 году компания Nike запустила рекламную кампанию и для продвижения своей спортивной обуви выбрала слоган «Just Do It». Фраза является общеупотребительной и переводится на русский язык как «Просто сделай это». Ее может свободно употреблять каждый из нас в повседневной речи, но если какая-либо компания захочет продвигать свои услуги и мотивировать покупателей, используя этот слоган, ей придется спросить разрешения у Nike.
Важно понимать, что речь идет не только о написании этой фразы определенным шрифтом, а о любом ее креативном использовании, которое будет таким образом привлекать покупателей. В большинстве случаев словесными товарными знаками являются именно названия компаний – Apple, Samsung, Instagram.
Изобразительные
Речь идет об изображении, на котором размещено название компании, ее логотип или другая информация. Обычно изобразительные товарные знаки представлены в виде векторных изображений, а не фотографий.
Например, изобразительным товарным знаком компании Apple является надкушенное яблоко, а компании Yahoo – написание ее названия с восклицательным знаком определенным шрифтом.
Звуковые
К ним относятся звуки природы, шумы, фрагменты музыкальных композиций. Это самый спорный вид товарных знаков. Например, несколько лет назад одна компания зарегистрировала товарные знаки, получив права на звуковые эффекты окружающей природы, такие как пение соловья, звук протекающей воды. После этого она обратилась в компанию YouTube с жалобой на массовое нарушение авторских прав.
Многие владельцы каналов, которые ранее разместили видео прогулки в лесу, где поют соловьи, получили уведомление о незаконном использовании зарегистрированных товарных знаков.
Музыкальные произведения композиторов, которые давно умерли, являются общественным достоянием. Но авторским правом защищена не последовательность нот, а именно исполнение. К примеру, опера «Евгений Онегин» была написана русским композитором Чайковским, исполняется русскими артистами и музыкантами, но права на трансляцию записи принадлежат компании Merlin IDOL Distribution.
Обонятельные
Эти товарные знаки применяются не только в парфюмерной индустрии, но и в сфере производства освежителей воздуха и ароматизаторов, так как запах является неотъемлемой частью таких товаров. В 90-ые годы в западных странах были выданы права на товарные знаки, обозначающие теннисные мячики с запахом свежескошенной травы и автомобильные покрышки с ароматом роз.
Регистрация обонятельных торговых знаков демонстрирует огромный потенциал. Сейчас в некоторых российских заведениях питания внедряются системы, которые распыляют определенные ароматы, в результате чего клиент расслабляется и легко тратит деньги.
Комбинированные
Они состоят из нескольких видов информации. Примером комбинированного товарного знака является вышеприведенный логотип компании Yahoo!
Производитель меда в качестве товарного знака может зарегистрировать изображение пчелы с названием компании, которое написано шрифтом Archivo Black.
В таком случае другие производители смогут употреблять словосочетание «свежий мед» в своих рекламных кампаниях, но будут вынуждены избегать использования его сочетания с пчелой, которая похожа на приведенную выше.
Ознакомиться на практике с тем, что такое комбинированный товарный знак, пришлось и автору этих строк, когда он проиллюстрировал одну из статей на своем финансовом сайте изображением, на котором было написано всего два слова, составляющих название известного коммерческого банка. Совпало не только название, но и шрифт. Юристы банка вполне обоснованно решили, что таким образом вебмастер незаконно использует графическую информацию в коммерческих целях.
Регистрация в патентных компаниях
В Российской Федерации на уровне закона в 90-х годах было разрешено введение посреднических организаций – патентных поверенных. Одной из главных их обязанностей представлять интересы собственником субъектов в ведомстве патентных организаций в момент их регистрации.
С их помощью можно ликвидировать ошибочные действия, в разы сократить время, сэкономить денежные средства.
Если обратиться за предоставлением услуги к поверенному лицу, от заявителя потребуется представить только свои координаты, наброски марки и реквизиты.
Всю остальную работу он выполнит самостоятельно: подаст документы, правильно выберет товарный знак, посетит Роспатент и проведет необходимые встречи с работниками:
- Секретарь в патентной организации фиксирует заявление и присваивает ему персональный номер.
- Патентной организацией осуществляется подробная проверка всех документов: правильность заполнения, наличие всех приложенных бумаг, правильность содержания заявления. Заявка подлежит тщательной проверки на протяжении 2 месяцев, в случае правильности оформления всех приложенных бумаг, заявление принимается в работу. Проведение экспертизы ТМ очень длительная процедура и может продолжиться до 18 месяцев. Весь период экспертизы заявитель и представители патентной организации ведут активное общение между собой, выясняя те или иные нюансы. После того, как проверено абсолютно все, то патентным органом принимается положительное решение и сообщается владельцу ТЗ.
- Получив одобрительное сообщение, нужно произвести оплату госпошлины за получение документа и чек представить в патентный орган. Сертификат можно получить на протяжении 2 месяцев после оплаты за услуги по его изготовлению. За этот период ТМ заносится в перечень « Товарных знаков», продлевать его необходимо через каждые 10 лет.
По уплаченным денежным средствам это будет дороже, чем обычная регистрация, зато в разы сократиться время для сбора документации.
Особенности разработки торговой марки
При разработке торговой марки необходимо учитывать следующие требования:
- должна обладать различительной способностью
- должна хорошо восприниматься, запоминаться и быть легко узнаваемой
- должна четко отличаться от других марок, особенно от марок конкурентов в одинаковой отрасли
- не должна иметь прямых указаний на качество, место производства товара, и его вид
- не должна вводить в заблуждение потребителей: например, использовать географическое наименование, не относящееся к месту нахождения заявителя. Организация, располагающаяся в Иваново, не сможет зарегистрировать торговую марку «Английские кружева». Или, если в торговой марке указана дата, с которой выпускается товар, например, «Изготавливается с 1898 года», а юридическое лицо-заявитель было учреждено только в 2017 году, регистрация в таком случае, также невозможна
В качестве торговой марки могут выступать различные виды обозначений и их комбинации. Однако регистрация может состояться только в том случае, если выбранное обозначение соответствует критериям охраноспособности. Иными словами, обозначение не должно попадать под целый ряд ограничений, которые содержит статья 1483 ГК РФ.
Как зарегистрировать название: пошаговая инструкция
Патент на наименование будет выдан на основании заявки и пакета обязательных документов. Еще до обращения нужно учесть следующие условия:
- свидетельства на названия и товарные знаки могут получить только юридические лица и частные предприниматели, у физических лиц такая возможность отсутствует;
- правовая охрана после получения патента действует только на территории РФ, а для защиты на международном уровне необходимо проходить самостоятельную процедуру;
- зарегистрировать логотипы или товарные знаки можно только для отдельных классов товаров и услуг. Перечень необходимо указать в заявке при регистрации прав на объект интеллектуальной собственности;
- патенты на товарный знак и логотип могут быть аннулированы , если они не используются правообладателем на протяжении трех лет. Данная мера направлена на устранение злоупотреблений со стороны недобросовестных лиц.
Оформить заявку может сам заявитель, либо эти услуги окажет патентный поверенный.
Куда подается?
Патентование указанных объектов проходит в службе Роспатента. Заявки подаются в Федеральный институт промышленной собственности (ФИПС), который находится в Москве. Его региональные отделения располагаются в Санкт-Петербурге и Новосибирске. Обработкой заявок и выдачей свидетельства занимается только данное учреждение Роспатента.
Патентование можно провести быстрее, если обратиться к сторонним специалистам — патентному поверенному или компетентному юристу. Они помогут собрать необходимую документацию, грамотно оформить заявку, подать ее и представить ваши интересы в органе регистрации.
Этапы процедуры
Патентование осуществляется по следующим этапам:
- подготовка к процедуре — разработка и описание фирменного названия, товарного знака и т.д., проверка их на предмет уникальности через независимые патентные бюро или учреждение Роспатента. Проверка осуществляется путем запроса в единый федеральный реестр зарегистрированных объектов интеллектуальной собственности;
- оформление заявки на регистрацию — в документе указывается описание логотипа или товарного знака, а также их отдельных элементов; фиксируется перечень классов товаров и услуг, для которых осуществляется патентование, и т.д.;
- подача заявки по установленному образцу в ФИПС;
- проведение формальной экспертизы и направление заявителю уведомления о ее положительном завершении. Срок — 1 месяц;
- проведение экспертизы по существу, в ходе которой объекты изучаются на предмет уникальности через единый реестр Роспатента. Срок может составить до 1 года;
- принятие положительного решения о выдаче патента на название, логотипа и товарного знака;
- регистрация объектов интеллектуальной собственности с внесением сведений в реестр Роспатента;
- заключительная стадия — выдача заявителю патента, который устанавливает режим правовой охраны.
Процедура патентования включает в себя направление возможных запросов в адрес заявителя, которые позволят устранить допущенные нарушения или неточности.
Какие документы необходимы?
В состав документов для проведения патентования, помимо заявки и квитанции оплаты госпошлины, включается:
- описание текстовой и графической части логотипа или товарного знака;
- пример товарного знака или фотографию;
- список товаров, на которых они будут использоваться. Он представляется в соответствии с международной классификацией товаров и услуг (МКТУ).
От правильно составленного описания указанных элементов будет зависеть результат экспертизы и положительное решение о выдаче патента. Если поданных сведений будет недостаточно для принятия решения, то сотрудники Роспатента вправе запросить дополнительные документы (ст. 1497 ГК РФ).
Правильно оформляем заявление
Заявка на выдачу патента подается на русском языке. В случае, когда приложенные к ней документы составлены на иностранном языке, необходимо представить второй комплект с переводом.
Чтобы грамотно составить заявку, следует указать в содержании:
- почтовый адрес;
- полные данные о заявителе и его идентификаторы (ОГРН, ОГРНИП, ИНН, КПП);
- при наличии — данные о представителе (патентный поверенный или другое лицо по доверенности);
- место и адрес регистрирующего органа;
- код страны по стандарту ВОИС st. 3;
- изображение логотипа и его характеристики;
- информация об уплате государственной пошлины;
- подпись и дата заявителя.
Если в заявлении допущены ошибки, то орган регистрации вправе отказать в выдаче патента.
От древнего мира до наших дней
Товарные знаки исчисляют свою историю со времен древнего мира. Три тысячелетия назад индийские мастера ремесел наносили подписи на свои художественных изделиях и отправляли их на продажу в Иран.
В древнем Риме в виде товарного знака использовались гончарные клейма, было найдено порядка тысячи их разновидностей. Наиболее известным является клеймо FORTIS , которое было настолько популярным, что его подделывали и копировали многие мастера. С развитием торговли, уже в средние века, применение товарных знаков стало распространенным и повсеместным явлением.
Сегодня, в условиях рыночной экономики и жесткой конкуренции в отдельной сфере, влияние торговых знаков возрастает. Они применяются повсюду – любой потребитель может привести различные примеры применения торговых знаков
Товарный знак используется как возможность привлечь внимание потребителя к определенным товарам, помогает им выбрать товар или услугу, отличные от аналогичных товаров и услуг конкурентов, соотносить их качественные и стоимостные характеристики
В бизнесе товарный знак начал играть роль важного инструмента маркетинга и именно он является в настоящий момент главным отличием одного товара от другого
Товарные знаки в России до революции
Товарные знаки начали использовать известные промышленники и торговцы для подтверждения происхождения собственного товара. Именно в это время зародилась система регистрации товарных знаков правительством для защиты от подделок.
По закону от 1896-го г. в России специальные документы — свидетельства на товарный знак начало выдавать Министерство торговли и промышленности.
Товарные знаки в Советском Союзе
В СССР была создана своя система учета и регистрации торговых марок, а также регламент их применения и защиты. Существовала специальное Постановление Совета Министров СССР «О товарных знаках» от 15.05.1962 г. Другим регламентирующим документом являлось Положение о товарных знаках и ряд международных соглашений, утвержденное Государственным комитетом Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий от 8.01.1974 г. Самыми важными были документы, ратифицированные в СССР, например, Мадридское соглашение о международной регистрации товарных знаков от 1891 г. и Парижская конвенция по охране промышленной собственности от 1883-го года.
Для получения исключительного права на товарный знак согласно законодательству социалистических и большей части капиталистических стран, была необходима его официальная регистрация. Регистрацией товарных знаков занимался Государственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий.
Ряд государств, такие как Швейцария, США и Великобритания наделяли владельца исключительным правом на товарный знак на основании факта его использования в производстве.
Возможности и преимущества сервиса Znakoved
Возможность получить все полные и актуальные сведения о товарных знаках в одном месте.
Четыре основные раздела Znakoved содержат полную (включая ссылки на официальные государственные интернет-порталы) и актуальную (проверяется каждый вторник) информацию по защите, использованию и регистрации товарных знаков. Нормативные акты, шаблоны документов, судебная практика, инструкции и практические инструменты.
Возможность безошибочной регистрации товарных знаков.
Сервис Znakoved на основании действующего договора №44-0124 от 19.03.2012 г. с ФГУ ФИПС может подавать заявки на регистрацию товарных знаков дистанционно и без бумажных носителей (со специального компьютерного терминала с использованием уникальной электронной цифровой подписи). Это исключает ошибки и ускоряет процедуру формирования и подачи заявки до считанных часов.
Возможность зарегистрировать товарный знак самостоятельно.
Статьи и инструкции от Znakoved это результат практического ежедневного опыта по регистрации товарных знаков. Мы применяем эти же самые материалы и инструкции для регистрации товарных знаков для клиентов сервиса. Если это можем сделать мы, то получится и у вас!
Возможность получить любую недостающую информацию и консультации для регистрации собственного товарного знака.
Очень часто неуверенность в самом простом вопросе мешает двигаться дальше в процессе создания собственной торговой марки и регистрации своего товарного знака. Иногда (несмотря на то что мы прикладываем ежедневные усилия для того чтобы сделать наш сервис самым удобным сервисом для регистрации товарных знаков) наши читатели не понимают как воспользоваться всеми возможностями Znakoved
Для этого существует Бесплатная online консультация — легкий и быстрый способ получить ответ, на свой вопрос просто заполнив очень простую форму на сайте Znakoved.
Возможность отслеживать все этапы регистрации своего товарного знака на официальном сайте «Роспатент».
Очень важно постоянно контролировать этапы регистрации своего товарного знака, так как некоторые ситуации требуют ответной реакции от заявителя на запросы экспертов «Роспатент». Привычка регулярно посещать раздел Znakoved посвященный отслеживанию этапов делопроизводства по вашей заявке позволит вам избежать любых неожиданностей в процессе регистрации.
Возможность абсолютно бесплатной проверки товарного знака.
Для проверки любой своей идеи (проекта вашего нового товарного знака) достаточно воспользоваться соответствующим разделом Znakoved
Поиск производится по официальным базам данных «Роспатент», количество заявок на проверку неограниченно, данная услуга абсолютно бесплатна для пользователей сервиса Znakoved.
Возможность регистрации товарных знаков по всей России.
Возможность представлять интересы компаний и индивидуальных предпринимателей, зарегистрированных в любом городе или регионе России возможна благодаря заключенному нами с ФГУ ФИПС «Роспатент» договору №44-0124 от 19.03.2012 на основании которого сервис Znakoved имеет возможность формировать и подавать в «Роспатент» заявки на новые товарные знаки дистанционным электронным способом с использованием специального терминала и ключа электронной цифровой подписи.
Узкая специализация сервиса Znakoved. Znakoved — это регистрация товарных знаков и ничего более!
В отличие от юридических компаний самого широкого профиля и спектра услуг концентрация на одной теме позволяет сервису Znakoved быть экспертом именно в товарных знаках. Мы считаем что товарные знаки достаточно обширная и важная тема для того чтобы заниматься ими профессионально.
Сервис Znakoved работает в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Новосибирске, Нижнем Новгороде, Казане, Архангельске, Челябинске, Красноярске, Омске, Перми, Самаре, Саратове, Магнитогорске, Петрозаводске, Ростове-на-Дону, Барнауле и на всей территории России. Все возможности сервиса Znakoved в рабочие дни доступны по единому для всех регионов России бесплатному телефону 8-800-5556615 (В рабочие дни с 09:00 до 18:00 по московскому времени.
8-800-5556615 Позвоните нам и мы ответим на все ваши вопросы
Что включают в себя права на бренд
Для начала разберемся с основными определениями. Что же такое бренд? Бренд – это некий объект, который способен обозначить бизнес и придать ему индивидуальный характер, узнаваемость, сформировать запоминающийся образ. Нельзя говорить о том, что речь идет только о логотипе. Могут быть оформлены права на бренд в форме звука, видеоряда и т. д., но чаще всего речь идет именно о комбинации слова и изображения.
Можно оформить права практически на любое обозначение, которое и станет брендом
Важно лишь, чтобы оно смогло ассоциироваться потребителями с конкретной организацией
С юридической точки зрения нет такого понятия, как права на бренд. Законодательно предусмотрены средства индивидуализации, куда относятся: товарные знаки и знаки обслуживания, коммерческие обозначения, места происхождения товаров и фирменные наименования.
Дадим краткие определения этим понятиям:
Товарный знак и знак обслуживания – бренд, зарегистрированный в Федеральном институте промышленной собственности, являющийся средством индивидуализации услуги или товара.
Коммерческое обозначение – бренд, являющийся средством индивидуализации самой организации, как совокупности имущества. Следует отметить, что процедура регистрации коммерческого обозначения не предусмотрена в законодательстве, что значительно усложняет защиту прав на него.
Фирменное наименование – бренд, зарегистрированный в Федеральной налоговой службе, являющийся средством индивидуализации юридического лица.
Место происхождения товаров – обозначение, которое содержит наименование какого-либо географического объекта, включаемое в название товара для придания ему индивидуальности.
Относительно прав на доменные имена стоит сказать отдельно. Они не признаются официальным средством индивидуализации, но, по сути, часто выступают именно в качестве бренда. Например, примечательно, что работники Роспатента могут отказать в заявке на регистрацию интеллектуальной собственности, если обозначение, приводимое в заявке, напоминает то, что зарегистрировано в качестве доменного имени.
Как же лучше всего зарегистрировать права на бренд? Это несложно
Важно лишь придерживаться приведенных ниже рекомендаций. Но сначала следует разобраться с тем, как именно требуется зарегистрировать данные права
Наиболее популярны два варианта – в качестве фирменного наименования и в качестве товарного знака. Допускается совмещать обе процедуры.
Выбирая, каким образом будут зарегистрированы права на бренд, важно учесть следующее:
- Права на товарный знак могут быть зарегистрированы в отдельных странах, при этом охрана бренда предоставляется только на территории этих государств.
- Если сравнить эффективность оформления прав на бренд, то очевидно, что товарный знак четче ассоциируется у потребителей с товарами, услугами и конкретной организацией. Причина тут не в последнюю очередь кроется в разных требованиях при регистрации прав на бренд (фирменное наименование не проверяется на уникальность обозначения).
- Следует иметь в виду, что не всегда товарный знак или фирменное наименование являются предпочтительными вариантами для регистрации прав на бренд. У каждого вида услуг или товаров своя специфика. Необходимо ее учитывать, чтобы использовать преимущества различных средств защиты интеллектуальных прав.
- Маркировка «» (R в окружности) может использоваться только в том случае, если права на бренд официально зарегистрированы. Если такая процедура не проведена, не стоит добавлять данный символ к товарному знаку, поскольку это является преступлением, исходя из второй части статьи 180 УК РФ.
- Права на бренд могут быть оспорены на основе самых разных причин. Например, не исключены ситуации, что какая-то фирма с похожим названием и товарным знаком определенное время (до приоритета товарного знака) действовала на территории вашей страны. В таком случае она имеет все права для того, чтобы потребовать и добиться аннулирования вашего товарного знака.
- Много решений для брендов уже кем-то реализованы. Это повышает сложность и ценность узнаваемых товарных знаков. В связи с этим не стоит пренебрегать процедурами предварительной проверки, чтобы не только стать узнаваемыми, но и обезопасить себя от претензий со стороны каких-либо правообладателей.
- Ответственность за нарушение прав на бренд (товарный знак) предусмотрена Гражданским, Административным и Уголовным кодексами.
Самостоятельная регистрация торговой марки
- Нужно быть уверенным, что торговое обозначение подлежит регистрации.
- Не стоит брать свою фамилию в качестве торговой марки. Как сказал известный бизнесмен Владимир Довгань: «Человеком-брендом быть очень тяжело. Когда-то попросту устаешь от чрезмерного внимания людей».
- Следует сразу определиться, кто будет правообладателем торговой марки. Причем стоит учитывать, что им может стать только юридическое лицо или зарегистрированный предприниматель.
- Нужно подписать договор с компанией, которая впоследствии будет производить продукцию или оказывать услуги под выбранным брендом. В ином случае оформить торговую марку не удастся. По этой причине рекомендуется выбрать правообладателем то лицо, которое связано с производством планируемых к выпуску товаров или предоставлением каких-то услуг.
- Необходимо определиться на какой перечень продукции или услуг будет зарегистрирован бренд. Список классов перечислен в МКТУ. Если там нет того товара, который хотелось бы производить под новой маркой, то следует самостоятельно подобрать нужный класс. В ином случае придется вносить некоторые поправки в заявку, а за это взимается пошлина.
- Надо провести сравнение желаемого бренда на тождество и схожесть с теми, что уже зарегистрированы или находятся в заявках. Это делается на описанных выше ресурсах.
- Следует выбрать вид будущей торговой марки и количество необходимых товарных знаков, для полноценной защиты бизнеса.
- Нужно рассчитать и оплатить государственную пошлину, предусмотренную за подачу заявки на оформление бренда и ее экспертизу. Затем нужно отправить последнюю в Роспатент.
- В случае, когда озвученная организация откажется зарегистрировать торговую марку, то необходимо отправить в эту службу ответ, в котором нужно выразить несогласие с решением служащих Роспатента.
- Если новый бренд был благополучно оформлен, необходимо оплатить пошлину, взимаемую за свидетельство на него. А уже после этого отправить запрос в Роспатент.
Необходимые документы
Процедура регистрации аналогична той, которая была описана выше. Необходимо заполнить заявление определенного образца. Форма заявки регулируется Приказом Роспатента.
В заявлении обязательно нужно указать:
- Реквизиты заявителя.
- Фотографии предлагаемого ТЗ (можно подготовить вид марки другим удобным способом).
- Квитанцию об уплате госпошлины.
- Комплектацию фотографий или рисунков на предложенную ТМ.
- Доверенность поверенного лица на определенный вид работ (при наличии).
- Если документы оформлены на языке другого государства, то к пакету документов приложить перевод.
- Паспорт + ксерокопия (если его владелец является ИП).
- Свидетельство + копия предпринимателя.
- Устав предприятия (если обращается юридическое лицо).